Dollar General Corp. on Wednesday asked shareholders to reject a proposal by TRC Capital Investment Corp. to purchase a few of its shares at a worth below last week’s closing price, saying the offer would avoid disclosure rules intended to guard investors.