Rivian Automotive Inc. late Tuesday reported quarterly results that were largely in keeping with expectations, with earlier, steeper stock losses narrowing as investors appeared to give attention to hopes that the EV maker reaches a measure of profitability by the tip of the yr.